Displays available payment methods for the active checkout. Configure localized headings and loading or empty states, option details, typography, colors, borders, and spacing; method availability is dynamic.