Adds an order-notes input to the checkout flow. Configure its localized label and placeholder, dimensions, typography, colors, border, spacing, and validation presentation.